|
How to say a passenger fainted, but the stewardess brought him round. in Japanese
| 1) | 一人一人(hitori) (n) one personのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question乗客乗客(joukyaku) (n) passengerがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and気気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,失ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese commaスチュワーデススチュワーデス(suchuwadesu) (n) stewardess/flight attendantがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,正気正気(shouki) (n,adj-no) sanity/consciousness/sobernessづかせたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | hitori no joukyaku ga kiwo utta ga 、 suchuwadesu ga kare wo shouki dukaseta 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | 乗客乗客(joukyaku) (n) passengerのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question一人一人(hitori) (n) one personがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and気気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,失ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese comma客室乗務員客室乗務員(kyakushitsujoumuin) (n) cabin crewがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and意識意識(ishiki) (n,vs) consciousness/awareness/sense/mano-vijnanaをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,回復回復(kaifuku) (n,vs) restoration/rehabilitation/recovery/return/replevin/improvement/recovery/recuperation/convalescenceさせたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| joukyaku no hitori ga kiwo utta ga 、 kyakushitsujoumuin ga ishiki wo kaifuku saseta 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "in those days, i used to get up at six every morning." in Esperanto | 1 seconds ago |
| come si dice qual è il vostro cantante preferito? in inglese? | 1 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: würden sie herrn sawada ausrufen?? | 1 seconds ago |
| How to say "i'm wrong, am i not?" in Spanish | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice tom es arrogante. en Inglés? | 2 seconds ago |
