How to say when someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up. in Japanese

1)誰か誰か(dareka) (n) someone/somebodyが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andペンペン(pen) (n) penとかとか(toka) (prt,conj) among other things/such things as/or something like thatクリップクリップ(kurippu) (n) clip/hairpin/hair slide/curlerの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.神経質神経質(shinkeishitsu) (adj-na,n) nervousness/highly strung/sensitiveness/neuroticに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionってきたらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaそれはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and触れ触れ(fure) (n) proclamation/official notice/touch/contact出し出し(dashi) (n) dashi/pretext/excuse/pretense/dupe/front manたというno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb立派立派(rippa) (adj-na,n) splendid/fine/handsome/elegant/imposing/prominent/legal/legitimateな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition前触れ前触れ(maebure) (n,vs) previous notice/herald/harbinger/portentであるである(dearu) (v5r-i) to be。(。) Japanese period "."    
dareka ga pen toka kurippu nokotode shinkeishitsu ninattekitara 、 soreha kiga fure dashi tatoiu rippa na maebure dearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
her house is near the sea.

i'm going to join the school orchestra.

i call your name.

we found out where he lives.

your answer to the question is not correct.

something was wrong with the watch.

i miss his lessons so much.

that's funny. the speaker is crackling.

Show me more
Recently viewed pages
How to say "will you eat a little cake?" in Hungarian
1 seconds ago
1 seconds ago
Kiel oni diras "mi kredas, ke la ekzistismo povas instrui al ni multon, speciale, se ni volas esti apogantoj de nova socio." ger
1 seconds ago
jak można powiedzieć jak bardzo jest to skomplikowane? w angielski?
2 seconds ago
İngilizce tom normalde şiddetli bir kişi değil. nasil derim.
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie