How to say when someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up. in Japanese

1)誰か誰か(dareka) (n) someone/somebodyが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andペンペン(pen) (n) penとかとか(toka) (prt,conj) among other things/such things as/or something like thatクリップクリップ(kurippu) (n) clip/hairpin/hair slide/curlerの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.神経質神経質(shinkeishitsu) (adj-na,n) nervousness/highly strung/sensitiveness/neuroticに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionってきたらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaそれはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and触れ触れ(fure) (n) proclamation/official notice/touch/contact出し出し(dashi) (n) dashi/pretext/excuse/pretense/dupe/front manたというno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb立派立派(rippa) (adj-na,n) splendid/fine/handsome/elegant/imposing/prominent/legal/legitimateな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition前触れ前触れ(maebure) (n,vs) previous notice/herald/harbinger/portentであるである(dearu) (v5r-i) to be。(。) Japanese period "."    
dareka ga pen toka kurippu nokotode shinkeishitsu ninattekitara 、 soreha kiga fure dashi tatoiu rippa na maebure dearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she tried to investigate the truth about the rumor.

on my way home from school i met her.

she is someone you can trust.

the group withdrew their support for the government.

this is the big tough world.

he did it himself.

his action throughout was correct.

he got out of the cab in haste.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice ci sono dei tratti caratteristici che possono formare degli stereotipi. in francese?
0 seconds ago
How to say "that is her house." in Japanese
0 seconds ago
How to say "this library has over 50,000 volumes." in Hungarian
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿te gusta el chocolate blanco? en japonés?
0 seconds ago
Como você diz você é assinante dessa revista? em espanhol?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie