|
How to say all but one were present. in Japanese
| 1) | １１(１) (num,pref) one/best in/the most in人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question他他(hoka) (n-adv,n,adj-no) otherみんなみんな(minna) (adv,n) all/everyone/everybody/everything出席出席(shusseki) (n) attendance/presence/appearance/to attend/to be present/to appearしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "." | |||
 | １ nin no hoka minna shusseki shita 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | 一人一人(hitori) (n) one personをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,除no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てて(te) (aux) indicates continuing action全員全員(zen in) (n-adv,n) all members/all hands/the whole crew/everyone/everybody出席出席(shusseki) (n) attendance/presence/appearance/to attend/to be present/to appearしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "." | |
| hitori wo nozoi te zen in shusseki shita 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
