How to say one murder makes a villain, millions a hero. in Japanese

1)一人一人(hitori) (n) one person殺せno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbば(ba) (prt) indicates supposition/if ... then悪人悪人(akunin) (n,adj-no) bad person/villain/scoundrel/wrongdoer/wicked personとなるとなる(tonaru) (exp) to become/to amount toが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and何百万no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,殺せno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbば(ba) (prt) indicates supposition/if ... then英雄英雄(eiyuu) (n) hero/heroine/great person/eroica symphony/heroic polonaiseとなるとなる(tonaru) (exp) to become/to amount to。(。) Japanese period "."    
hitori korose ba akunin tonaruga nanbyakuman nin wo korose ba eiyuu tonaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the sun is going down.

you have a habit of exaggerating everything.

i had a sharp pain in my chest yesterday.

in a crowded bus the young should offer their seats to the old.

he works slowly, because he takes things seriously.

i don't believe that there is any evil person in this world.

the newcomers will have to compete with each other for a promotion.

have you found any clues to the problem?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he stood up with his hands trembling in a rage." in Japanese
0 seconds ago
Kiel oni diras "la knabo ne ŝanĝis sian opinion." rusa
0 seconds ago
How to say "when did you start dating?" in French
0 seconds ago
How to say "the duty of a daughter is in obedience." in Japanese
0 seconds ago
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie