How to say in the first world war, a large proportion of england's young men enlisted. in Japanese
1)
第１第１(daiichi) (adv,n) first/foremost/number one次次(tsugi) (pref) next/hypo-/order/sequence/time/times世界大戦世界大戦(sekaitaisen) (n) the world warでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.英国英国(eikoku) (n) great britain/the united kingdomのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question成年男子no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question大半大半(taihan) (n) majority/mostly/generallyがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and応召応召(oushou) (n,vs) respond to a call for military service/being called to the coloursしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
