How to say it is such warm weather that the roses will bloom soon. in Japanese

1)大変大変(taihen) (adv) very/greatly/immense/enormous/great/serious/grave/dreadful/terrible/difficult/hard/major incident/disaster暖か暖か(atataka) (adj-na) warm/mild/genialい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.陽気陽気(youki) (adj-na) cheerful/merry/season/weatherな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionのでので(node) (prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that...、(、) Japanese commaばらばら(bara) (n) wild rose/bramble/briar patch/thornの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question花(hana) (n) flower/blossom/bloom/petal/blooming/cherry blossom/ikebana/japanese playing cards/beauty/bestが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andすぐすぐ(sugu) (adj-na,adv,n) immediately/at once/directly/soon/before long/shortly/easily/without difficulty/right/nearby/just咲く咲く(saku) (v5k,vi) to bloomで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.しょうしょう(shou) (n) win/victory/beautiful scenery/scenic spot/counter for wins。(。) Japanese period "."    
taihen atataka i youki nanode 、 barano hana gasugu saku deshou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
his attempt ended in failure.

i am a poor sailor, so i don't like to travel by boat.

how do you account for this fact?

to yield to terror

we found it impossible to persuade him.

what is he aiming at?

we mustn't waste our energy resources.

living in a large city has many advantages.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce tom, bağcıklarını kendisi bağlayamaz. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "as usual, he was late and made us wait for a long time." in Esperanto
0 seconds ago
How to say "courage makes heroes, but trust builds friendship." in Russian
0 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: lüg mich nicht an!?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я сейчас не хочу ничего есть." на английский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie