How to say you can't cop out on explaining a price increase of that size by blaming opec; that won't wash. in Japanese

1)大幅大幅(oohaba) (adj-na,n) big/large/drastic/substantial/full-width clothな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition値上げ値上げ(neage) (n,vs) price hike/mark-upを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,OPECno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionせいにしようとしたってそうはいかno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."とてもとても(totemo) (adv) very/awfully/exceedingly/ at all/by no means/simply納得納得(nattoku) (n,vs) consent/assent/understanding/agreement/comprehension/graspでき(n) workmanship/craftsmanship/execution/finish/grades/results/score/record/quality/dealings/transactionsない(aux-adj) not/emphatic suffixね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。(。) Japanese period "."    
oohaba na neage wo OPEC noseinishiyoutoshitattesouhaikanai 。 totemo nattoku dekinaine 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)大幅大幅(oohaba) (adj-na,n) big/large/drastic/substantial/full-width clothな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition値上げ値上げ(neage) (n,vs) price hike/mark-upを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,OPECno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionせいにしようとしたってそうはいかないとてもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb納得納得(nattoku) (n,vs) consent/assent/understanding/agreement/comprehension/graspでき(n) workmanship/craftsmanship/execution/finish/grades/results/score/record/quality/dealings/transactionsない(aux-adj) not/emphatic suffixね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on    
oohaba na neage wo OPEC noseinishiyoutoshitattesouhaikanaitotemo nattoku dekinaine
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he ran off to meet his teacher.

today most young people can ski.

i will call for it tomorrow.

snow has begun to melt.

that is no longer possible.

the pillar tilted to the right and fell.

to tell the truth, she is my cousin.

when is your birthday?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz em minha família, há nove pessoas. em espanhol?
0 seconds ago
How to say "i'm afraid we can't go on monday." in Japanese
0 seconds ago
Como você diz ele era jovem e inocente. em espanhol?
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: kannst du chinesen und japaner unterscheiden??
1 seconds ago
Como você diz a camiseta finalmente chegou. em espanhol?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie