How to say everyone held their breath to see who would win the presidential election. in Japanese

1)大統領選挙大統領選挙(daitouryousenkyo) (n) presidential electionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.誰(dare) (ok) whoが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and勝つ勝つ(katsu) (v5t,vi) to win/to gain victoryで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あろうかとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaすべてすべて(subete) (adj-no,n-adv,n) all/the whole/entirely/in general/wholly/overallの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人々人々(hitobito) (n,adj-no) each person/people/men/human/everybodyが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and固唾no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,飲んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.見守ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
daitouryousenkyo de darega katsu dearoukato 、 subeteno hitobito ga katazu wo non de mimamotta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
how long did you study in japan

many factory workers consider themselves just an average joe.

i cannot abide his manner.

it's been three years since we got married.

i delayed telling him about his uncle's death as long as i could.

it's a relief to have finished the assignment on time.

there is a path through the wood.

he shook his head as if to say no.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
そういう発言は誤解を招きやすい。の英語
0 seconds ago
How to say "i can't tell you what to do." in Spanish
1 seconds ago
İngilizce ona ailesinden bağımsız olmasını tavsiye ettim. nasil derim.
1 seconds ago
貧乏は諸悪の根源。のフランス語
1 seconds ago
İngilizce dergileri, broşürleri ve benzeri şeyleri kaldırmak istiyorum. nasil derim.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie