How to say everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing. in Japanese

1)大騒ぎ大騒ぎ(oosawagi) (n,vs) clamour/uproar/tumultしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon割(wari) (n,n-suf) rate/ratio/proportion/percentage/profit/assignment/10%/unit of ten percent/match/schedule of matches/diluted with/mixed withにはには(niha) (prt) for/in order to、(、) Japanese comma大山大山(ooyama) (n) great mountain鳴動鳴動(meidou) (n,vs) rumbling/cadenceしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then鼠(nezumi) (n) mouse/rat/dark gray/dark grey/slate一匹一匹(ippiki) (n) one animal/two-tan bolt of clothということになったようだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。(。) Japanese period "."    
oosawagi shita wari niha 、 ooyama meidou shite nezumi ippiki toiukotoninattayoudane 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the story reminds me of a certain sight.

a fine view burst upon our sight.

laborers required raising of a salary of the manager.

when i'm at home there's a lot of stuff to do; i don't even have time to watch tv.

my boss was satisfied with what i did.

typhoon no11 is moving up north at twenty kilometers per hour

the english are a great nation.

looking up from the bed, he thanked me for helping him.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice che cos'è una presentazione? in inglese?
0 seconds ago
İspanyolca tom'u sevdiğini biliyorum. nasil derim.
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿te acuerdas de mí? en holandés?
0 seconds ago
你怎麼用世界语說“你有东西吃吗?”?
0 seconds ago
How to say "i'll never come back. put that in your pipe and smoke it!" in Russian
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie