How to say electric wires were broken in many places from the heavy snowfall. in Japanese
1)
大雪大雪(ooyuki) (n) heavy snow/"major snow" solar termのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionためため(tame) (n) the same/peer各所各所(kakusho) (n,adj-no) each place/various placesでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.電線電線(densen) (n) electric line/electric cable/power cable/telephone line/telegraph wireがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and切れ切れ(kire) (n) piece/slice/strip/scrap/cloth/sharpness/counter for scraps, pieces, etc.たた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
