How to say the general decided to launch an offensive against the enemy camp. in Japanese
1)
大将大将(taishou) (n,adj-no) general/admiral/boss/leader/local kingpin/old chap/mate/boss/chief/man/athlete who competes in the last match of a team competitionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh敵陣敵陣(tekijin) (n) enemy camp or lineにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.攻撃攻撃(kougeki) (n,vs) attack/strike/offensive/criticism/censure/denunciation/condemnationをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,かけるかける(kakeru) (v1,vt) to suspend between two points/to build/to put up on something決断決断(ketsudan) (n,vs) decision/determinationをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,下し下し(kudashi) (n) evacuation/purgationたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
