How to say a calamity was avoided by sheer luck. in Japanese

1)大惨事大惨事(daisanji) (n) great disaster/horrible tragedy/catastrophe/catastrophic event/catastrophic incident/dire calamity/terrible disaster/apocalypseを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,避け避け(sake) (n-suf,n) protection/repellentられたno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh全く全く(mattaku) (adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/ good griefの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question幸運幸運(kouun) (adj-na,n) good luck/fortuneだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
daisanji wo sake raretanoha mattaku no kouun datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this letter says that he will arrive on monday.

they don't want to advance in years.

gee, unbelievable!

the housing situation seemed quite hopeless.

my father is much better he will be up and about in a week

what are you getting at?

sharing a meal

making a prize of

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice vieni al cinema con me. in francese?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Ты ведь не хочешь в тюрьму?" на французский
0 seconds ago
jak można powiedzieć potrafisz stać na rękach? w angielski?
0 seconds ago
How to say "i sell a new car." in Italian
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Завидев меня, он убежал." на французский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie