How to say the big oak tree breaks the force of the wind. in Japanese

1)大き大き(ooki) (pref) great/grand/large/greater/upper/senior/a great deal/very muchなかし(n) longshoreman/baggageman(prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question木(ki) (n) tree/wood/timberが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and風(kaze) (n) wind/breezeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question力(chikara) (n) force/strength/might/vigour/energy/capability/ability/proficiency/capacity/faculty/efficacy/effect/effort/endeavours/exertions/power/authority/influence/good offices/agency/support/help/aid/assistance/stress/emphasis/means/resourcesを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,弱めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."    
ooki nakashiwano ki ga kaze no chikara wo yowame teiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he persuades you in spite of yourself.

the farmer pitched the hay onto the wagon.

speech is silver, silence is golden.

she answered with a nod.

great men are not always wise.

i'll have tom go right away.

she was dressed in white at the party.

i soon came across a box labeled terry tate.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce koşmaktan nefret ediyor. nasil derim.
0 seconds ago
İngilizce tom mary'den bir kamera satın aldı. nasil derim.
1 seconds ago
How to say "i say this from my own experience." in Russian
1 seconds ago
İngilizce tekneye bin, lütfen. nasil derim.
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Она задала мне вопрос." на венгерский
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie