|
How to say the moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, i say to myself. in Japanese
| 1) | 苔苔(koke) (n) moss/short plants resembling mossはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma倒れ倒れ(taore) (n) bad debt/collapseたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative丸太丸太(maruta) (n) logやや(ya) (prt) such things as/and ... and/the minute .../no sooner than .../punctuational exclamation in haiku, renga, etc./interjection expressing surprise/hi/ plain copula/ yes/what?岩岩(iwa) (n) rock/cragのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question上上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/topのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question繊細繊細(sensai) (adj-na,n) dainty/delicate/fine/slim/sensitive/delicate/subtleなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition緑緑(midori) (n) green/greeneryのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question柔柔(juu) (adj-na) poorly-built/weak/insubstantial毛毛(ke) (n) hair/furだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh心心(kokoro) (n) mind/heart/spirit/the meaning of a phraseのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.思う思う(omou) (v5u,vt) to think/to consider/to believe/to think/to plan/to judge/to assess/to regard/to imagine/to suppose/to dream/to expect/to look forward to/to feel/to desire/to want/to recall/to remember。。(。) Japanese period "." | |||
 | koke ha 、 taore ta maruta ya iwa no ueno sensai na midori no juu ke dato watashi ha kokoro no naka de omou 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Como você diz queres mesmo tom em teu time? em espanhol? | 0 seconds ago |
| How to say "do you eat rice in your country?" in Japanese | 0 seconds ago |
| How to say "she is garbed in furs." in Japanese | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Поставь машину в гараж." на французский | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice ella me dio mucha comida. en Chino (mandarín)? | 1 seconds ago |
