How to say idleness is only the refuge of weak minds. in Japanese

1)怠惰怠惰(taida) (adj-na,n) laziness/idleness/slothは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh弱気弱気(yowaki) (adj-na,adj-no,n) timid/weak-kneed/fainthearted/bearish精神精神(seishin) (n) mind/soul/heart/spirit/intentionの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question避難避難(hinan) (n,vs) taking refuge/finding shelter/evacuation/escape場(ba) (n-suf,n) place/spot/grounds/arena/stadium/range/courseにすぎないにすぎない(nisuginai) (exp) no more than/just/only/mere/goes no further than。(。) Japanese period "."    
taida ha yowaki seishin no hinan ba nisuginai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
when someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.

please help me with this.

as soon as she heard the news, she began to weep.

he's quite active for his age.

the boy decided to observe and record honeybees in detail.

haughty

a recession is bound to come next year.

she is having dinner.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "fasten your seat belt, please." in German
0 seconds ago
How to say "you need not take off your shoes." in Russian
1 seconds ago
كيف نقول لم أنسك يا توم. في الأسبانية؟
1 seconds ago
気にしないで。 あなたの問題じゃないから。の英語
1 seconds ago
comment dire Anglais en que ferais-tu si tu perdais ton emploi ??
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie