How to say were it not for laziness, he might have been rich. in Japanese

1)怠け癖怠け癖(namakeguse) (n) habit of idleness/indolenceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったらったら(ttara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperation彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh金持ち金持ち(kanemochi) (n) rich person(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なっていたかもしれno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
namakeguse ganakattara kareha kanemochi ninatteitakamoshirenai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the news was suppressed for the time being.

he is interested in many things.

we can make a day of it.

he'll fail, unless he tries harder.

you need not have called me.

his novels, having been translated into english, are widely read in america.

i am an eternal pc-newbie.

he has taken much pains in this work.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "we're upset." in Russian
0 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en combien de personnes sont mortes ??
0 seconds ago
How to say "aside from this" in Japanese
0 seconds ago
How to say "he was just a lewd old man. " in Russian
1 seconds ago
你怎麼用英语說“我來登記之前你可以先幫我看管行李嗎?”?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie