How to say the sun was hidden in the moon's shadow. in Japanese
1)
太陽太陽(taiyou) (n) sun/solarがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and月月(gatsu) (n-suf) month/used after number or question wordのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionかげかげ(kage) (n) shade/shadow/other side/back/backgroundにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.隠れ隠れ(kakure) (n-pref,n) hidden/concealed/unknown/crypto-/passing away/dying/deathたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
