|
How to say who's going to clear up all this mess? in Japanese
| 1) | 誰誰(dare) (ok) whoがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andこのこの(kono) (n) this混乱混乱(konran) (n,vs) disorder/chaos/confusion/mayhemのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionあとかたづけあとかたづけ(atokataduke) (n,vs) tidying up/cleaning/clearing away/putting in orderをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,するする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionっているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。。(。) Japanese period "." | |||
 | darega kono konran noatokatadukewosurukotoninatteiruka 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | 一体誰no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andこのよう(adj-na) like this/this sort/this wayにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.散らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb状態状態(joutai) (n) current status/condition/situation/circumstances/stateをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,すべてすべて(subete) (adj-no,n-adv,n) all/the whole/entirely/in general/wholly/overall片づno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbけるのだろうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。。(。) Japanese period "." | |||
| ittaidare gakonoyouni chira katta joutai wosubete katadu kerunodarouka 。 | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
