How to say once you leave here, you can't come back again. in Japanese

1)一度一度(ichido) (n-adv) once/one time/on one occasion/one degree/one tone/one musical intervalここここ(koko) (num) nineを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,発つ発つ(tatsu) (v5t,vi) to departと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question、(、) Japanese comma再び再び(futatabi) (adv) again/once more/a second time戻る戻る(modoru) (v5r,vi) to turn back/to return/to go back/to recover/to reboundことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusion(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighでき(n) workmanship/craftsmanship/execution/finish/grades/results/score/record/quality/dealings/transactionsないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
ichido kokowo tatsu to 、 futatabi modoru kotohadekinai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
i was caught in a shower on my way home yesterday.

he went abroad to study english.

i hope the wine is to your taste.

please let me know the closest station to your office.

you might just chalk up some brownie points.

i must go.

may i speak to mr. sato?

many factory workers consider themselves just an average joe.

Show me more
Recently viewed pages
Как бы вы перевели "В его лаборатории хранилось более тысячи ноутбуков." на английский
2 seconds ago
4 seconds ago
How to say "i am certain that you have noble thoughts." in Japanese
5 seconds ago
Как бы вы перевели "Зачем вы его купили?" на французский
5 seconds ago
İngilizce burada bir sürü arkadaşım var. nasil derim.
6 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie