How to say many young men bled for the revolution. in Japanese
1)
多く多く(ooku) (adv) many/much/largely/abundantly/mostlyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question若者若者(wakamono) (n,adj-no) young man/youth/ladがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and革命革命(kakumei) (n,adj-no) revolution/58th year of the sexagenary cycleのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of血血(chi) (n) blood/consanguinityをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,流し流し(nagashi) (n) sink/cruisingたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
