How to say if at first you don't succeed, try, try, try again. in Japanese
1)
一度一度(ichido) (n-adv) once/one time/on one occasion/one degree/one tone/one musical intervalでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.成功成功(seikou) (n,vs) success/hitしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionなければなければ(nakereba) (exp) if it does not exist/if it is not there/if it is not .../ unless one .../if one does not ...、、(、) Japanese comma何度何度(nando) (n) how many times?/how often?でで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.もやってみよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
