How to say enjoy your own life without comparing it with that of others. in Japanese

1)他人他人(tanin) (ok) another person/other people/othersの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question生活生活(seikatsu) (n,vs) living/life/livelihoodと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question比較比較(hikaku) (n,vs,adj-no) comparisonせずせず(sezu) (prt,suf) without、(、) Japanese comma自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question生活生活(seikatsu) (n,vs) living/life/livelihoodを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,楽し楽し(tanoshi) (adj) fun/excitingめ(me) (n) sprout。(。) Japanese period "."    
tanin no seikatsu to hikaku sezu 、 jibun no seikatsu wo tanoshi me 。
0
0
Translation by scott
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the oven's hot so be careful not to burn yourself.

fresh-water fish include some designated as protected species you're not allowed to catch or buy them

we complained that the room was cold.

i got a sunburn.

puncher

his parents go to church every sunday.

hi, mimi! how are you doing?

the children were working like so many ants.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "mi repagos al vi ĉion kun interezoj." italaj
0 seconds ago
¿Cómo se dice pero el granjero le sonrió. en esperanto?
0 seconds ago
comment dire Anglais en il est toujours ponctuel.?
0 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: es ist sehr gefährlich, auf einen fahrenden zug aufzuspringen.?
0 seconds ago
İngilizce tom mary'nin yeni bir arabayı nasıl satın alabildiğini bilmiyor. nasil derim.
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie