How to say you can never be happy if you feel envious of other people. in Japanese

1)他人他人(tanin) (ok) another person/other people/othersの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,うらやんでいたらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb幸せ幸せ(shiawase) (adj-na,n) happiness/good fortune/luck/blessing(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.はならno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
tanin nokotowourayandeitara shiawase nihanaranai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
how long does it take to go to the office from your home?

i took his side in the argument.

she disapproved of him coming.

i would choose honor before money.

i am poor, whereas my brothers are very rich.

he hasn't appeared yet.

anciently

turn up the music!

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "mary doesn't have a clue about what she should say to him." in Japanese
0 seconds ago
¿Cómo se dice ella pulsó el interruptor. en Inglés?
0 seconds ago
¿Cómo se dice al principio no le gustaba. en esperanto?
1 seconds ago
How to say "there's an exception to every rule." in Japanese
1 seconds ago
Como você diz eu tenho oitenta anos feitos. em russo?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie