How to say he is second to none when it comes to finding fault with others. in Japanese

1)他人他人(tanin) (ok) another person/other people/othersの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question過ち過ち(ayamachi) (n) fault/error/indiscretion/faux pasを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,指摘指摘(shiteki) (n,vs) pointing out/identificationするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noにかけてはにかけては(nikaketeha) (exp) when it comes to/concerning、(、) Japanese comma彼の彼の(kano) (adj-pn) that右(migi) (n) right/right hand side/afore-mentioned/foregoing/forgoing/aboveに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.出る出る(deru) (v1,vi) to go out/to exit/to leave/to appear/to come forth/to be published/to answerものはno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) strengthens a question, assertion, etc.ないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
tanin no ayamachi wo shiteki suru koto nikaketeha 、 kano migi ni deru monohainai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)他人他人(tanin) (ok) another person/other people/othersの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionあらあら(ara) (int) oh/ahno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionならなら(nara) (n) oak、(、) Japanese comma彼の彼の(kano) (adj-pn) that右(migi) (n) right/right hand side/afore-mentioned/foregoing/forgoing/aboveに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.出る出る(deru) (v1,vi) to go out/to exit/to leave/to appear/to come forth/to be published/to answer者(mono) (n,suf) someone of that nature/someone doing that workはいはい(hai) (int) yes/ok/okay/giddy-up/giddapないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
tanin noara sagashi nara 、 kano migi ni deru mono hainai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she had her handbag stolen.

i want to buy a word processor.

he is said to be qualified as a doctor.

he didn't get in until 2 o'clock in the morning.

jim is about as tall as bill.

tell her which train she should get on.

i'm not really asleep, just dozing.

i'm afraid so.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "there is only a marginal difference between the two." in Japanese
0 seconds ago
İngilizce radar bozuldu. nasil derim.
1 seconds ago
How to say "aren't you hungry, tom?" in Japanese
1 seconds ago
comment dire Anglais en notre expérience s'est mal passée la semaine dernière.?
1 seconds ago
私は彼がロンドンに行ったことを知っている。のフランス語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie