How to say even if everything else is considered, i still don't like this plan. in Japanese
1)
他他(hoka) (n-adv,n,adj-no) otherのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionすべてすべて(subete) (adj-no,n-adv,n) all/the whole/entirely/in general/wholly/overallをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,考慮考慮(kouryo) (n,vs) consideration/taking into accountしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてもても(temo) (prt) even if/even though/ wow、、(、) Japanese commaやはりこno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question案案(an) (n,n-suf) idea/plan/thought/draft plan/motion/rough copy/expectationはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh気に入らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
