|
How to say a priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen. in Japanese
| 1) | 坊主坊主(bouzu) (n) buddhist priest/bonze/close-cropped hair/crew cut/person with a shorn head/ boy/sonny/lad/not catching anythingがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and屏風屏風(byoubu) (n) folding screenにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.上手上手(jouzu) (adj-na,n) upper part/upper stream/upper course of a river/right side of the stage/stage leftにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.坊主坊主(bouzu) (n) buddhist priest/bonze/close-cropped hair/crew cut/person with a shorn head/ boy/sonny/lad/not catching anythingのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question絵絵(e) (n,n-suf) picture/drawing/painting/sketchをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,描no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |
 | bouzu ga byoubu ni jouzu ni bouzu no e wo egai ta 。 | |
| Translation by tommy_san | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "a sprained ankle disabled him from walking for a month." in Japanese | 0 seconds ago |
| 你怎麼用西班牙人說“他看得懂中文。”？ | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Я думал, она будет полезной, но получается, что нам будет лучше без неё." на венгерский | 0 seconds ago |
| jak można powiedzieć wielka szkoda. w angielski? | 0 seconds ago |
| come si dice a me piace ancora scrivere in esperanto. in inglese? | 0 seconds ago |
