How to say i walked around town wherever my feet led me. in Japanese

1)足(ashi) (n) foot/leg/gait/pace/bottom structural component of a kanji/means of transportation/money/coinに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.任せ任せ(makase) (n-suf) leaving everything up to someone elseて(te) (aux) indicates continuing action町(machi) (n) town/block/neighbourhood/neighborhood/street/road/109.09 m/0.99 hectaresの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,歩き歩き(aruki) (n,adj-no) walk/walking回ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
ashi ni makase te machi no naka wo aruki mawatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'm feeling confused.

she was struck dumb at the news.

you never get something for nothing.

can anyone believe you?

she was astonishingly beautiful.

she was accepted at harvard.

do you have plans for next week?

they drive on the left in england.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "that's great!" in Dutch
0 seconds ago
Como você diz não entrei em detalhes. em espanhol?
0 seconds ago
栗の皮をむく作業に一苦労した。の英語
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: schwarze wolken zogen über die stadt.?
0 seconds ago
How to say "i couldn't hold back my anger." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie