How to say his heart ached when he saw his son's miserable state. in Japanese

1)息子息子(musuko) (n) son/penisの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question惨め惨め(mijime) (adj-na) miserable/wretched/unhappy/sad/pitiableな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition暮らし暮らし(kurashi) (n,n-suf) life/living/livelihood/life circumstancesを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb彼の彼の(kano) (adj-pn) that胸(mune) (n) chest/breast/breasts/bosom/bust/heart/lungs/stomach/heart/mind/feelingsは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh痛んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
musuko no mijime na kurashi wo mite kano mune ha itan da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it is only you who want it.

the train was delayed for two hours because of the heavy snow.

i agree with you the exception of the margin

please wake me at six.

she's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.

we thought it doubtful whether it would clear soon.

a leap year has three hundred and sixty-six days.

you shouldn't trust that man.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Esperanto sagen: dreh die musik lauter!?
0 seconds ago
¿Cómo se dice hubo un accidente de tráfico delante de la casa. en esperanto?
0 seconds ago
¿Cómo se dice los veinte años son una bella edad. en esperanto?
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: soll ich dich mitnehmen??
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: mein kopfweh ist weg.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie