|
How to say i'm never free from worry about my son. nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all. in Japanese
| 1) | 息子息子(musuko) (n) son/penisのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.心配心配(shinpai) (adj-na,n,vs) worry/concern/anxiety/care/help/aid/assistanceがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and絶えまno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbせんせん(sen) (n) hermit/wizard。。(。) Japanese period "."近頃近頃(chikagoro) (n-adv,n-t) lately/recently/nowadaysはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighテレビゲームテレビゲーム(terebigemu) (n) video gameばかりしていてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma勉強勉強(benkyou) (n,vs) study/diligence/discount/reductionのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question方方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighさっぱりさっぱり(sappari) (adj-na,adv,n,vs,adv-to) feeling refreshed/feeling relieved/neat/trimmed/plain/simple/completely/entirely/not in the least/not at all/completely ignorant/not doing at allですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "." | |
 | musuko nokotode shinpai ga taema sen 。 chikagoro ha terebigemu bakarishiteite 、 benkyou no kataha sapparidesu 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ¿Cómo se dice ¿crees lo que él cuenta? en portugués? | 0 seconds ago |
| How to say "engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it." in Turkish | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice ¿dónde puedo recargar mi auto eléctrico? en Inglés? | 1 seconds ago |
| 你怎麼用英语說“我是一个大学生。”？ | 1 seconds ago |
| come si dice la porta è chiusa. in inglese? | 1 seconds ago |
