How to say unless you have good credit, buying a house is impossible. in Japanese
1)
相当相当(soutou) (adj-na,n-adv,vs) befitting/becoming/worthy of/proportionate/in keeping with/suitable/considerable/substantial/to be worthy of/to be proportionate to/to correspond to/to be equivalent/extremely/considerablyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question信用信用(shinyou) (n,vs) confidence/dependence/credit/faith/reliance/belief/credenceがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andないとないと(naito) (exp) have to/must/is indispensable/absolutely necessary家家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,買う買う(kau) (v5u,vt) to buy/to purchase/to value/to have a high opinion/to stir/to provokeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh無理無理(muri) (adj-na,n,vs) unreasonable/impossible/overdoingだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
