How to say in order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring. in Japanese

1)相手の注意をそらすため、我々は本題とは関係のない話をもちだした。error newjap[相手の注意をそらすため、我々は本題とは関係のない話を] did not equal oldjap[相手の注意をそらすため、我々は本題とは関係のない話をもちだした。] Splitting そらすため... split to そらすため and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting のない... split to の and ない saving [の] to rollovers[0][12]    
aite no chuui wosorasutame 、 wareware ha hondai toha kankei nonai hanashi womochidashita 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the bridge is one mile above.

we are not on the telephone yet.

that team is always in the cellar.

the fine shall be paid in cash.

the boy didn't reach his father's height of six feet.

wisdom is a treasure for tens of generations.

parrots are the only animal that can imitate human speech.

i haven't seen them anywhere.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i'm in the same boat." in German
0 seconds ago
come si dice tom non la disse a nessuno. in inglese?
0 seconds ago
İngilizce o onun ilk işiydi. nasil derim.
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Не зазнавайтесь." на английский
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉi tie parolas tom. mi volas paroli kun ann." anglaj
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie