How to say my grandfather was always grumbling about something or other. in Japanese

1)祖父祖父(sofu) (n,adj-no) grandfather/old man/kyogen mask used for the role of an old manは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいつもいつも(itsumo) (adv,n) always/usually/every time/never何(nani) (int,pn,adj-no) what/ euph. for genitals or sexやかやぶつぶつno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb不平不平(fuhei) (adj-na,n) complaint/discontent/dissatisfactionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,言ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/ow。(。) Japanese period "."    
sofu haitsumo nani yakayabutsubutsu fuhei wo itsutte ita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we are delighted at having been invited.

i have not the least interest in detective stories.

this is a plan of my own devising.

i think you had better take a rest.

i happened to find a bicycle discarded at the roadside.

tom can't refuse.

could you help me?

the old man spoke to me in french.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Я чуть не умер с голода." на английский
0 seconds ago
come si dice vista da lontano, la pietra sembrava una faccia umana. in inglese?
0 seconds ago
İngilizce yemek yerken bir kitap okurum. nasil derim.
0 seconds ago
?אנגלית "הדוקטור שלף את הנייר מכיסו."איך אומר
0 seconds ago
wie kann man in Italienisch sagen: man sagt, die italiener seien ein fröhliches und aufgeschlossenes volk.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie