How to say it is well known that up to the middle of the last century japan was a feudal state. in Japanese

1)前世前世(zense) (n) previous existence紀(ki) (n) period/nihon-shokiの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中頃中頃(nakagoro) (n-adv,n) about the middleまでまで(made) (prt) until/till/to/up to/to/as far as/to/up to/so far as/even/only/merely日本日本(nippon) (n) japanが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and封建封建(houken) (n,vs,adj-no) feudalistic国家国家(kokka) (n) state/country/nationであったno dictionary result, likely a conjigated verbこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese commaよくしられているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
zense ki no nakagoro made nippon ga houken kokka deattakotoha 、 yokushirareteiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by lurid
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
that painting is a masterpiece of impressionist art.

with one accord the audience stood up and applauded.

he gave body and soul to his job.

i have seen little of him of late.

are you implying something?

he erred in his judgement.

we cultivate rice.

desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. it's like killing two birds with one stone.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Esperanto sagen: was du hast, ist schnupfen, nicht grippe.?
1 seconds ago
come si dice dovremmo aiutare. in inglese?
1 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: ich kenne ihn.?
1 seconds ago
comment dire espéranto en elle est inaccessible à la pitié.?
1 seconds ago
How to say "she flatly severed it." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie