How to say all were imprisoned by the allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes. in Japanese
1)
全員全員(zen in) (n-adv,n) all members/all hands/the whole crew/everyone/everybodyがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and戦後戦後(sengo) (n-adv,n-t,adj-no) postwar period/period after second world war、、(、) Japanese comma連合軍連合軍(rengougun) (n) the allies/allied forcesによってによって(niyotte) (exp) according to/by/due to/because of投獄投獄(tougoku) (n,vs) imprisonmentされno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location後後(nochi) (io) back/behind/rear戦犯戦犯(senpan) (n) war criminalとしてとして(toshite) (exp) as/for/apart from.../even/thinking that.../trying to...死刑死刑(shikei) (n) death penalty/capital punishmentかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.長期長期(chouki) (n-adv,n-t) long time period/long termのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question刑期刑期(keiki) (n) prison termをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,宣告宣告(senkoku) (n,vs) sentence/verdict/pronouncementされたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
