How to say a sense of trouble ahead oppressed his spirits. in Japanese

1)前途前途(zento) (n) future prospects/outlook/the journey aheadに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.苦難苦難(kunan) (n) suffering/distress/hardship/trialが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるというno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.彼の彼の(kano) (adj-pn) that心(kokoro) (n) mind/heart/spirit/the meaning of a phraseは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh重(juu) (suf) -fold/-plyか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
zento ni kunan gaarutoiu omoi de kano kokoroha omoka tta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
what does this sign mean?

she turned pale at the sight.

tom and mary fight constantly.

give me a bottle of wine.

not a few houses were destroyed by the typhoon.

he waved me away.

"we've got taller so they don't fit" "right, it's certainly not that we've got fat!" "the useful phrase 'grown up' is our trump card"

she has constructive ideas.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
hoe zeg je 'ik denk dat tom nog leeft.' in Hebreeuwse woord?
0 seconds ago
hoe zeg je 'hebben jullie tom gezien?' in Hebreeuwse woord?
1 seconds ago
hoe zeg je 'het wachtwoord is "muiriël".' in Hebreeuwse woord?
2 seconds ago
İngilizce keşke onu görebilsem. nasil derim.
3 seconds ago
Как бы вы перевели "О чём говорил Том?" на испанский
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie