How to say the ships left the port never to be seen again. in Japanese

1)船(fune) (n) ship/boat/watercraft/vessel/steamship/tank/tub/vat/trough/counter for boat-shaped containersは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh港(minato) (suf) harbourを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,出港出港(shukkou) (n,vs) departure/clearanceしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then、(、) Japanese comma二度二度(nido) (n) two times/twice/two degreesと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question姿姿(sugata) (n) figure/form/shape/appearance/dress/guise/state/condition/picture/image/form/dressed in .../wearing ...を(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれることはなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
fune ha minato wo shukkou shite 、 nido to sugata wo mira rerukotohanakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the clock is striking four.

has father come home yet?

lightning hit that tower.

he never fails to come here at three.

the runner stole third base.

i've no idea what's happening.

to yield to temptation

my sister dressed herself for the party in a hurry.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice qual è lo spirito giusto da adottare quando si impara una lingua? in inglese?
0 seconds ago
How to say "this book is written in simple english." in Japanese
0 seconds ago
ひじを痛めました。の英語
0 seconds ago
come si dice lui venne investito e ammazzato. in inglese?
1 seconds ago
hoe zeg je 'ik hoop dat we niet te lang moeten wachten.' in Esperanto?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie