|
How to say their plans blew up when the war broke out. in Japanese
| 1) | 戦争戦争(sensou) (n,vs) warのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question勃発勃発(boppatsu) (n,vs) outbreak/outburst/sudden occurrenceでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question計画計画(keikaku) (n,vs) plan/project/schedule/scheme/program/programmeはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh完全完全(kanzen) (adj-na,n,adj-no) perfection/completenessにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.つぶれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | sensou no boppatsu de karera no keikaku ha kanzen nitsubureta 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "the train leaves at nine, arriving there at ten." in Japanese | 1 seconds ago |
| come si dice nessuno me l'ha detto. in inglese? | 1 seconds ago |
| How to say "i cannot help thinking about him." in Russian | 2 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Сложно иметь свой собственный дом в Токио." на английский | 3 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Они поссорились." на Китайский (мандарин) | 3 seconds ago |
