How to say he had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army. in Japanese

1)	戦争戦争(sensou) (n,vs) warがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and始まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbったとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb聞no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たがたが(taga) (n) hoop/binding、、(、) Japanese comma父親父親(chichioya) (n) fatherがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and軍軍(gun) (n) war/battle/campaign/fight/troops/forcesにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.徴兵徴兵(chouhei) (n,vs) conscription/recruitment/enlistmentされるまno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.長い長い(nagai) (adj-i) long/long/lengthyことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusion、、(、) Japanese comma彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそれそれ(sore) (int)(n) there!/thatをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,十分十分(juubun) (n) 10 minutesにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.実感実感(jikkan) (n) real feeling/actual feeling/to actually feel/to have a real feeling/to experience personallyしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
	sensou ga hajima ttato kii taga 、 chichioya ga gun ni chouhei sarerumade nagai koto 、 kareha sorewo juubun ni jikkan shiteinakatta 。
Grammer form	日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info
0 0	Translation by mookeee

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

bolt

these four youths share an apartment in the metropolitan area.

there is much talk that she is going to france next month.

oh, "that's a good idea," she said.

i cautioned him against being late.

does mary live next door to the bus driver that worked with john?

the girls reveled in dancing.

pigeons can find their way home with the help of the earth's magnetic field.

Recently viewed pages
page	time
¿Cómo se dice no hay ascensor en el edificio. en francés?	0 seconds ago
How to say "my little brother can scarcely swim yet." in Japanese	0 seconds ago
wie kann man in Japanisch sagen: wann hat herr suzuki japan verlassen??	0 seconds ago
How to say "the post office is half a mile away." in Japanese	0 seconds ago
?צרפתי "היא דיברה באופן ילדותי."איך אומר	0 seconds ago