How to say shortly after the war my father bought a new house, in which i was born. in Japanese
1)
戦後戦後(sengo) (n-adv,n-t,adj-no) postwar period/period after second world warまもなくまもなく(mamonaku) (adv) soon/before long/in a short time/lacking time to .../without time to ...父父(chichi) (ok) fatherはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh新し新し(atarashi) (adj) newいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.家家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,買ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese commaそこでそこで(sokode) (conj) so/accordingly/now/then/thereupon/therefore私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh生まれ生まれ(umare) (n) birth/birthplace/born inたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
