|
How to say hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick. in Japanese
| 1) | 陽陽(you) (n-adv,n-t) sun/sunshine/sunlight菜菜(na) (n) side dishはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh先生先生(sensei) (ok) teacher/master/doctor/ with names of teachers, etc. as an honorific/ previous existenceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,不当不当(futou) (adj-na,n) injustice/impropriety/unreasonableness/undeserved/unfair/invalidにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.非難非難(hinan) (n,vs,adj-na) criticism/blame/censure/attack/reproachしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then、、(、) Japanese comma先生先生(sensei) (ok) teacher/master/doctor/ with names of teachers, etc. as an honorific/ previous existenceがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessになったになった(ninatta) (v) it became/became/turned into。。(。) Japanese period "." | |
 | you na ha sensei wo futou ni hinan shite 、 sensei ga byouki ninatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by scott | ||
| 2) | ヒナタno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and先生先生(sensei) (ok) teacher/master/doctor/ with names of teachers, etc. as an honorific/ previous existenceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,不当不当(futou) (adj-na,n) injustice/impropriety/unreasonableness/undeserved/unfair/invalidにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.非難非難(hinan) (n,vs,adj-na) criticism/blame/censure/attack/reproachしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion、、(、) Japanese comma先生先生(sensei) (ok) teacher/master/doctor/ with names of teachers, etc. as an honorific/ previous existenceはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh体調体調(taichou) (n) physical conditionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,くずしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| hinata ga sensei wo futou ni hinan shi 、 sensei ha taichou wokuzushita 。 | |
| Translation by wakatyann630 | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 鉄の原子番号は２６です。の英語 | 0 seconds ago |
| Como você diz você está informado corretamente. em esperanto? | 0 seconds ago |
| comment dire espéranto en ils paraissaient laids.? | 1 seconds ago |
| Hogy mondod: "A felesége pénze nélkül sohase lett rendező." német? | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Мне надо делать домашнее задание." на английский | 1 seconds ago |
