|
How to say he gently took the paper out of her hands and said, "it's time to rest." in Japanese
| 1) | 先生先生(sensei) (ok) teacher/master/doctor/ with names of teachers, etc. as an honorific/ previous existenceはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh禎no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb子子(ko) (n,n-suf) child/young/young woman/young geisha/offshoot/interest/new shares/player who is not a dealer/ bird egg/ -erのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question手no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.らそっとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb折り紙折り紙(origami) (n) origamiをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,取り取り(tori) (n) key performer/last performer of the day/active partner、「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbもうもう(mou) (adv,int) already/anymore/soon/shortly/more/further/other/again/interjection used to strengthen expression of an emotion休み休み(yasumi) (n) rest/recess/respite/vacation/holiday/absence/suspension/dormancyなさいなさい(nasai) (exp) firm command to do (previous verb)/do」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | sensei ha tei ko no te karasotto origami wo tori 、「 mou yasumi nasai 」 to itsutta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Бог дал службу, Бог даст силы." на эсперанто | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "У моего отца много книг." на эсперанто | 0 seconds ago |
| How to say "it's time for children to go to bed." in Esperanto | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Оставалось два возможных решения вопроса." на эсперанто | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "У неё нет денег на новую машину." на эсперанто | 0 seconds ago |
