How to say the teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it. in Japanese

1)先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。error newjap[先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるどうかに関して、評価を] did not equal oldjap[先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。] Splitting 言わ... split to 言 and わ saving [言] to rollovers[0][3] Splitting がどのぐらい... split to が and どのぐらい saving [が] to rollovers[0][8] Splitting するか... split to する and か saving [する] to rollovers[0][11] Splitting 何を... split to 何 and を saving [何] to rollovers[0][16] Splitting さらには... split to さらに and は saving [さらに] to rollovers[0][21] Splitting とるかどうかに... split to とるかどうか and に Splitting 関し... split to 関 and し saving [関] to rollovers[0][33]    
sensei ha nanimo iwa zuni 、 seito gadonogurai sanka suruka 、 giron ni naniwo tsukekuwae ruka 、 saraniha 、 seito ga giron no shudouken wotorukadoukani kanshi te 、 hyouka wotsuketarishimasu 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
maudlin tale

to cower with fright

she is proud that her son has become a doctor.

beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.

you must take more exercise

the engine gave out.

the glow of the light was intense.

tom has broad shoulders.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
彼はその本を書いたために刑務所に入れられた。の英語
1 seconds ago
¿Cómo se dice estoy deseando conocerle. en Inglés?
1 seconds ago
İspanyolca Üç gün önce ulaştın. nasil derim.
1 seconds ago
?אספרנטו "אינני מלווה את הילדים שלהם בחזרה הביתה."איך אומר
1 seconds ago
İspanyolca gitmek zorunda değiliz. nasil derim.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie