How to say the teacher lulled us into thinking that we had won. in Japanese
1)
先生先生(sensei) (ok) teacher/master/doctor/ with names of teachers, etc. as an honorific/ previous existenceはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighこれでこれで(korede) (exp) here/with this君君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh勝ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb安心さno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbせたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
