How to say i found out about a back-door registration technique from his secretary. in Japanese

1)先生先生(sensei) (ok) teacher/master/doctor/ with names of teachers, etc. as an honorific/ previous existenceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question秘書秘書(hisho) (n,adj-no) secretary/treasured book/secret bookの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionおかげでおかげで(okagede) (exp) thanks to .../owing to .../because of ...秘密秘密(himitsu) (adj-na,n,adj-no) secret/secrecyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question登録登録(touroku) (n,vs) registration/accession/register/entry/recordテクニックテクニック(tekunikku) (n) techniqueが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sensei no hisho nookagede himitsu no touroku tekunikku gawakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he was sent for and had to go.

he is impatient to see you.

an offering of flowers had been placed at the grave.

i intend to phone tom tomorrow and ask him to help.

he hid his toys under the bed.

is this seat taken?

hand in your homework by next monday.

some people write books for money, others for pleasure.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice tenía trece años cuando me enamoré por primera vez de una niña. en japonés?
0 seconds ago
你怎麼用世界语說“我好胖哦。”?
1 seconds ago
How to say "every time i call on you, you are out." in Bulgarian
1 seconds ago
comment dire japonais en je vais écrire une lettre demain.?
2 seconds ago
Kiel oni diras "mi vizitas lin ĉiun duan tagon." francaj
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie