How to say we had flooding because of last week's heavy rains. in Japanese
1)
先週先週(senshuu) (n-adv,n-t) last week/the week beforeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question激しい激しい(hageshii) (adj-i) violent/furious/tempestuous/extreme/intense/fervent/vehement/incessant/relentless/precipitous/steep降雨降雨(kouu) (n) rainfall/rainのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of出水出水(shussui) (n,vs) flood/freshet/inundationしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
