How to say keep that ace up your sleeve. if you're going to show it, have another even further up. in Japanese
1)
切り札切り札(kirifuda) (n) trump cardはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh最後最後(saigo) last / end / finalまでまで(made) (prt) until/till/to/up to/to/as far as/to/up to/so far as/even/only/merely見せno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるる(ru) (n) exileなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition。。(。) Japanese period "."見せno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるならno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaさらにさらに(sarani) (adv,conj) furthermore/again/after all/more and more/moreover/even more奥の手奥の手(okunote) (n) left hand/upper hand/secret skills/secret/mystery/last resort/trump cardをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,持てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
