How to say the youngest boy dropped behind the other hikers. in Japanese
1)
一番一番(ichiban) (n-adv) best/first/number one/game/round/bout/fall/event年下年下(toshishita) (n,adj-no) younger/juniorのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question少年少年(shounen) (n) boy/juvenile/young boy/youth/ladがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andハイカーハイカー(haika) (n) hikerのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question一行一行(ichigyou) (n) line/row/troupe/partyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.遅れ遅れ(okure) (n) delay/lag/postponement/falling behindたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
