How to say i closed the window for fear that the baby should catch cold. in Japanese

1)赤ちゃん赤ちゃん(akachan) (n) baby/infantが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and風邪風邪(kaze) (n) cold/common coldを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ひくといけないno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh窓(mado) (n) windowを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,閉めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
akachan ga kaze wohikutoikenainode 、 watashi ha mado wo shime ta 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
a friend of mine called on me at my office.

everybody has some good points and bad point

you will have to go through hardship.

the police didn't put him on trial.

tom can swim as fast as you.

hold your breath, please.

she said to me, "who arrived first?"

that coat is just the style i've been looking for.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice tom ha passato il test fisico. in inglese?
0 seconds ago
Como você diz tenho dor nas costas. em francês?
1 seconds ago
¿Cómo se dice espera un minuto, que llamo a jimmy. en japonés?
1 seconds ago
come si dice non ho ulteriori domande. in inglese?
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: er wird mein stellvertreter sein, während ich weg bin.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie