How to say the ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse. in Japanese

1)石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。error newjap[石油は天の恵みであるだけなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。] did not equal oldjap[石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。] Splitting であるだけでなく... split to で and あるだけなく saving [で] to rollovers[0][5] Splitting あるだけなく... split to あるだけなく and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting のもとでもある... split to の and もとでもある saving [の] to rollovers[0][9] Splitting もとでもある... split to もとでもある and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting とその... split to とそ and の saving [とそ] to rollovers[0][13] Splitting 警告し... split to 警告 and し saving [警告] to rollovers[0][20]    
sekiyu ha ten no megumi dearudakedenaku wazawai nomotodemoaru 、 tosono seitaigaku mono ha watashitachi ni keikokushi ta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he must be crazy to treat his parents like this.

his confusion betrayed his lie.

it is strange for him to be dismissed.

he is quite good at his job, but lacks initiative.

it was i who met him.

ann gave me this present.

the serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.

is it more expensive to call in the morning?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espéranto en tu n'abrutis pas les étudiants.?
0 seconds ago
wie kann man in Portugiesisch sagen: das macht mich glücklich.?
0 seconds ago
How to say "i'll come back the evening after next." in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Почему ты сегодня не был в школе?" на немецкий
0 seconds ago
How to say "seeing that movie is something like taking a trip to india." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie