How to say once upon a time, there lived a poor man and a rich woman. in Japanese

1)昔々昔々(mukashimukashi) (n-t) long ago/once upon a time貧しい貧しい(mazushii) (adj-i) poor/needy男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question金持ち金持ち(kanemochi) (n) rich personの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question女(onna) (ok) woman/female/female lover/girlfriend/mistress/womanが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andお(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordりましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
mukashimukashi mazushii otoko to kanemochi no onna gaorimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
children are really looking forward to summer vacation.

i don't have any brothers or sisters.

please don't distract me from my work.

my father is in good health.

the truck made a sharp turn to the right.

the man is suspected of having a hand in the affair.

upaya

he swims better than i do.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he really has it out for people." in Japanese
0 seconds ago
How to say "this is the picture i took in my house." in Esperanto
0 seconds ago
あの古い家には良くお化けが出るそうだ。の英語
1 seconds ago
How to say "most people think i'm crazy." in Russian
1 seconds ago
comment dire russe en bonjour, vous êtes mon nouveau voisin ??
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie